同左
【
どうひだり；
どうさ 】
-
[n]
- same as on the left
- as stated before (in horizontal writing)
Cross references:- ⇔ see: 2866167 同右 1. same as on the right; as stated before (in vertical writing)
History:
-
A 2025-06-16 02:48:33 Jim Breen <...address hidden...> (id#2342385) - Comments
Contrast rather than antonym.
- Diff
@@ -15 +15 @@ -<xref type="ant" seq="2866167">同右</xref> +<xref type="see" seq="2866167">同右</xref>
-
A* 2025-06-15 23:22:27 parfait8 (id#2342357) - Diff
@@ -14,0 +15 @@ +<xref type="ant" seq="2866167">同右</xref> @@ -16 +17 @@ -<gloss>(in vertical writing) same as below</gloss> +<gloss>as stated before (in horizontal writing)</gloss>
-
A 2021-06-12 23:31:16 Jim Breen <...address hidden...> - Comments
It's the reading in the 新和英大辞典第５版 (GG5) and one other JE. I'll reinstate it.
- Diff
@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>どうひだり</reb> +</r_ele>
-
A* 2021-06-12 14:32:40 dine - Refs
https://www.weblio.jp/content/同左 Unidic also gives どうさ (but it may be because どうひだり would be analyzed as two words), and this is also what Google Translate pronounces. Is there any evidence for どうひだり?
- Diff
@@ -8 +8 @@ -<reb>どうひだり</reb> +<reb>どうさ</reb> @@ -11 +11 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>(in vertical writing) same as below</gloss>
-
A 2008-11-21 00:00:00 - Comments
Entry created
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.