jmdict 2256570 Active (id#2009741)
穴があったら入りたい
あながあったらはいりたい
  1. [exp]
    • (to be ashamed enough) to wish you could just disappear
    • wanting to sink into the ground in shame
History:
    • A 2019-06-18 21:02:43 Jim Breen
    • A* 2019-06-18 06:57:42 Marcus Richert
    • Diff
      @@ -12,0 +13 @@
      +<gloss>wanting to sink into the ground in shame</gloss>
    • A 2017-07-10 10:58:32 Jim Breen
    • A* 2017-06-27 07:51:14 Kevin Groenke
    • Comments
      only moved the opening bracket in the 
      meaning
    • Diff
      @@ -12 +12 @@
      -<gloss>to (be ashamed enough) to wish you could just disappear</gloss>
      +<gloss>(to be ashamed enough) to wish you could just disappear</gloss>
    • A 2008-02-28 00:00:00
    • Comments
      Entry created
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.