jmdict 2150160 Active (id#2082866)
わたし的； 私的
【 わたしてき 】
  1. [adj-na] [col]
    《oft. as わたし的には》
    • my personal (e.g. opinion)
    Cross references:
    • ⇒ see: 1311330 私的【してき】 1. private; personal
History:
    • A 2020-09-30 05:55:57 Jim Breen
    • Comments
      OK
    • A* 2020-09-30 05:48:34 Marcus Richert
    • Comments
      The big difference between "watashiteki" and "shiteki" is that "watashiteki" always refers to the speaker, while "shiteki" can refer to 
somebody else. Might this be a good way of demonstrating this? or "personal (e.g. opinion); my"
    • Diff
      @@ -18 +18 @@
-<gloss>personal (e.g. opinion)</gloss>
+<gloss>my personal (e.g. opinion)</gloss>
    • A 2020-09-29 23:55:28 Marcus Richert
    • Comments
      I think so.
    • Diff
      @@ -16,0 +17 @@
+<misc>&col;</misc>
    • A* 2020-09-29 23:44:44 Robin Scott
    • Comments
      Should this be tagged as col?
    • Diff
      @@ -17 +17 @@
-<s_inf>often わたし的には</s_inf>
+<s_inf>oft. as わたし的には</s_inf>
    • A 2020-09-28 08:20:14 Jim Breen
  6. (show/hide 4 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.