jmdict 2123800 Active (id#2228325)
たまり醤油溜まり醤油
たまりじょうゆ
  1. [n]
    • tamari soy sauce
    • [expl] variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.)
    Cross references:
    • ⇐ see: 1552620 溜まり【たまり】 5. tamari; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.)
History:
    • A 2023-04-10 05:56:14 Jim Breen (id#2228325)
    • A* 2023-04-10 01:52:40 Stephen Kraus (id#2228320)
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
      ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
      │ 溜まり醤油   │  1,955 │  5.5% │
      │ たまり醤油   │ 29,596 │ 83.8% │ - moving up
      │ たまりじょうゆ │  3,754 │ 10.6% │
      ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
    • Diff
      @@ -5 +5 @@
      -<keb>溜まり醤油</keb>
      +<keb>たまり醤油</keb>
      @@ -8 +8 @@
      -<keb>たまり醤油</keb>
      +<keb>溜まり醤油</keb>
    • A 2010-10-11 09:43:53 Jim Breen
    • A* 2010-10-09 01:41:16 Rene Malenfant
    • Comments
      tamari is in the dictionary
    • Diff
      @@ -15,1 +15,2 @@
      -<gloss>type of soy sauce</gloss>
      +<gloss>tamari soy sauce</gloss>
      +<gloss g_type="expl">variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.)</gloss>
    • A 2007-01-21 00:00:00
    • Comments
      Entry created
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.