jmdict 2102140 Active (id#2306889)
芋を洗うよういもを洗うよう [sK]
いもをあらうよう
  1. [exp,adj-na] [id]
    • with people jostling against one another
    • teeming
    • heaving
    • jam-packed
    Cross references:
    • ⇐ see: 2861955 芋の子を洗うよう【いものこをあらうよう】 1. with people jostling against one another; teeming; heaving; jam-packed
History:
    • A 2024-07-18 01:13:42 Jim Breen (id#2306889)
    • A* 2024-07-18 00:32:05 Robin Scott (id#2306887)
    • Comments
      Yes, it should be よう/adj-na.
    • Refs
      gg5, prog, daij
      芋を洗うよう	3,059	83.9%	
      いもを洗うよう	585	16.1%
    • Diff
      @@ -5 +5,5 @@
      -<keb>芋を洗うような</keb>
      +<keb>芋を洗うよう</keb>
      +</k_ele>
      +<k_ele>
      +<keb>いもを洗うよう</keb>
      +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
      @@ -8 +12 @@
      -<reb>いもをあらうような</reb>
      +<reb>いもをあらうよう</reb>
      @@ -11,0 +16 @@
      +<pos>&adj-na;</pos>
      @@ -13 +18,4 @@
      -<gloss>to be jostling against each other</gloss>
      +<gloss>with people jostling against one another</gloss>
      +<gloss>teeming</gloss>
      +<gloss>heaving</gloss>
      +<gloss>jam-packed</gloss>
    • A 2024-07-17 01:13:59 Jim Breen (id#2306837)
    • A* 2024-07-16 18:32:45 Marcus Richert (id#2306829)
    • Refs
      芋を洗うよう	3059	  
      芋を洗うような	1368	  
      芋を洗うように	368	
      
      better as よう adj-na?
    • Diff
      @@ -11,0 +12 @@
      +<misc>&id;</misc>
    • A 2006-10-03 00:00:00
    • Comments
      Entry created
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.