jmdict 2079750 Active (id#2335165)
原動機付自転車； 原動機付き自転車
【 げんどうきつきじてんしゃ 】
  1. [n]
    • motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc)
    • motorized bicycle
    Cross references:
    • ⇔ see: 1262320 原付 1. motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped
    • ⇐ see: 2061580 原チャリ【げんチャリ】 1. motor scooter; moped; motorized bicycle
    • ⇐ see: 2061590 原チャ【げんチャ】 1. motor scooter; moped; motorized bicycle
    • ⇐ see: 2863281 原付バイク【げんつきバイク】 1. moped bike; scooter
History:
    • A 2025-03-25 00:19:28 Stephen Kraus (id#2335165)
    • Comments
      〜じでんしゃ -> 〜じてんしゃ
    • Diff
      @@ -11 +11 @@
-<reb>げんどうきつきじでんしゃ</reb>
+<reb>げんどうきつきじてんしゃ</reb>
    • A 2017-08-18 05:49:28 Jim Breen
    • A* 2017-08-17 21:35:01 Robin Scott
    • Comments
      Motorized bicycles are typically defined as having pedals, but that's not necessarily true of 原付.

Both daijr and daijs mention the displacement limit.
    • Refs
      https://en.wikipedia.org/wiki/Motorized_bicycle
https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv/detail/motorcycles/motorcycles
wiki: "現在の原動機付自転車はオートバイの一種、特に車輪が小型であるスクータータイプのものについての認識が広く浸透し、一般には運転免許の区分ともなっている50cc以下のものを指す場合が多い"
    • Diff
      @@ -15,0 +16 @@
+<gloss>motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc)</gloss>
    • A 2011-12-28 20:11:41 Rene Malenfant
    • A* 2011-12-28 06:47:21 Nils Roland Barth
    • Comments
      Link to abbreviated form 原付 – see that entry/edit for details.
    • Diff
      @@ -15,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="1262320">原付</xref>
  6. (show/hide 1 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.