jmdict 2078980 Active (id#2369192)
虚勢を張る虚勢張る [sK]
きょせいをはる
  1. [exp,v5r]
    • to bluff
    • to act brave
    • to put on a bold front
History:
    • A 2026-04-28 20:27:18 Carl Bader-Nia (id#2369192)
    • Comments
      Because here the particle-less form is vastly less common than the full form.
      I also probably would've given 頭おかしい a separate entry given the counts. I brought it up in the github issue recently.
    • Refs
      https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/134
    • A* 2026-04-09 10:38:55 (id#2367110)
    • Comments
      here the を less version was included as an sK, but in 頭がおかしい the が less version was NOT included. Is there a policy on this?
    • A 2026-04-09 07:05:22 Jim Breen (id#2367046)
    • A* 2026-04-07 14:31:33 (id#2366799)
    • Comments
      if only we had technology to avoid all of this...
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
      ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
      │ 虚勢を張る │ 7,433 │ 90.9% │
      │ 虚勢張る  │   745 │  9.1% │
      ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
    • Diff
      @@ -5,0 +6,4 @@
      +</k_ele>
      +<k_ele>
      +<keb>虚勢張る</keb>
      +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
    • A 2018-09-23 14:17:13 Robin Scott
    • Refs
      gg5, prog
    • Diff
      @@ -14,0 +15 @@
      +<gloss>to put on a bold front</gloss>
  1. (show/hide 3 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.