jmdict 2076920 Active (id#2223926)
手前
【 てめえ； テメー (nokanji)； てめぇ (nokanji) 】
  1. [pn] [uk,derog,male]
    • you
    Cross references:
    • ⇒ see: 1328030 手前【てまえ】 7. you
  2. [pn] [uk,male]
    • I
    • me
    • oneself
    • myself
    • yourself
    • himself
    • herself
History:
    • A 2023-03-07 06:50:42 Jim Breen (id#2223926)
    • A* 2023-03-07 03:36:26 Stephen Kraus (id#2223910)
    • Comments
      This is the form used in the priority example sentence
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────╮
│ 手前　 │ 3,997,683 │
│ てめえ │   189,188 │
│ テメー │    94,902 │
│ てめぇ │   195,385 │ - add
╰─ーーー─┴───────────╯
    • Diff
      @@ -11,0 +12,4 @@
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>てめぇ</reb>
    • A 2022-11-24 05:51:00 Jim Breen (id#2214160)
    • A* 2022-11-24 03:29:29 Stephen Kraus (id#2214156)
    • Comments
      Adding some extra glosses from our entry for 自分.
    • Refs
      Several kokugos (koj, obunsha, iwakoku) define this sense as 「自分。」
    • Diff
      @@ -28,0 +29,4 @@
+<gloss>myself</gloss>
+<gloss>yourself</gloss>
+<gloss>himself</gloss>
+<gloss>herself</gloss>
    • A 2020-01-11 03:42:39 Jim Breen
  6. (show/hide 8 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.