jmdict 2057560 Active (id#2342842)
訳ではない [spec1] 訳では無いわけでは無い
わけではない [spec1]
  1. [exp] [uk]
    • it does not mean that ...
    • I don't mean that ...
    • it is not the case that ...
    Cross references:
    • ⇒ see: 1538330 訳【わけ】 1. reason; cause; grounds
    • ⇐ see: 2841318 訳ではありません【わけではありません】 1. it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
    • ⇐ see: 2234750 訳じゃない【わけじゃない】 1. it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
History:
    • A 2025-06-25 01:53:40 Jim Breen (id#2342842)
    • Diff
      @@ -24 +24 @@
      -<gloss>it is not the case that...</gloss>
      +<gloss>it is not the case that ...</gloss>
    • A 2019-08-29 23:08:05 Jim Breen
    • Comments
      Yes. We have a わけじゃない entry already. I'll add one.
    • Refs
      訳ではない	1062915
      訳では無い	111910
      わけでは無い	118433
      わけではない	5560454
      訳じゃない	729767
      わけじゃない	2912799
      訳ではありません	445200
      わけではありません	2243897
    • A* 2019-08-29 11:03:45 Nicolas Maia
    • Comments
      わけではありません probably also warrants an entry.
    • A 2017-02-07 04:11:34 Jim Breen
    • A* 2017-02-06 12:36:24 Johan Råde
    • Refs
      G n-grams:
      訳ではない 	1062915
      訳では無い	 111910
      わけでは無い	 118433
      わけではない	5560454
    • Diff
      @@ -5,0 +6 @@
      +<ke_pri>spec1</ke_pri>
      @@ -14,0 +16 @@
      +<re_pri>spec1</re_pri>
  1. (show/hide 3 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.