娶る
【
めとる 】
-
[v5r,vt]
- to marry (a woman)
- to take to wife
- to take in marriage
Cross references:- ⇐ see: 1266440 呼ぶ【よぶ】 6. to take as one's wife
History:
-
A 2024-11-22 06:09:08 Jim Breen <...address hidden...> (id#2323597)
-
A* 2024-11-21 20:33:43 parfait8 (id#2323514) - Comments
doesn't seem [uk]
- Refs
Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────┬───────╮ │ 娶る │ 8,501 │ 57.8% │ │ めとる │ 6,200 │ 42.2% │ ╰─ーーー─┴───────┴───────╯ Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────┬───────╮ │ 娶る │ 549 │ 65.7% │ │ めとる │ 287 │ 34.3% │ ╰─ーーー─┴─────┴───────╯ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 妻を娶る │ 1,544 │ 60.5% │ │ 妻をめとる │ 1,009 │ 39.5% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 妻を娶っ │ 1,479 │ 56.6% │ │ 妻をめとっ │ 1,136 │ 43.4% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ を娶る │ 6,783 │ 76.1% │ │ をめとる │ 2,132 │ 23.9% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ を娶っ │ 9,216 │ 72.8% │ │ をめとっ │ 3,435 │ 27.2% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
-
A 2017-10-14 20:24:11 Jim Breen <...address hidden...> - Comments
Tanaka too.
-
A* 2017-10-14 16:33:29 Robin Scott <...address hidden...> - Comments
JE examples are in kana.
- Refs
gg5, prog
- Diff
@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -14,0 +16 @@ +<gloss>to take in marriage</gloss>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.