一本取る；
一本とる
【
いっぽんとる 】
-
[exp,v5r]
{martial arts}
- to score an ippon
- to score a full point (in judo, kendo, etc.)
Cross references:- ⇒ see: 1166600 一本 4. ippon; one point; a blow
-
[exp,v5r]
[id]
- to one-up (someone)
- to defeat (in an argument)
- to score (against someone)
Cross references:- ⇒ see: 2268020 一本取られた 1. touché; you've got me there
History:
-
A 2026-04-25 19:53:21 Carl Bader-Nia <...address hidden...> (id#2368884) - Refs
Nikkoku Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 一本取る │ 2,258 │ 65.7% │ │ 一本とる │ 1,179 │ 34.3% │add ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>一本とる</keb> @@ -12,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="1166600" sno="4" xk="一本">一本[4]</xref> @@ -24 +28 @@ -<gloss>to score a point against someone</gloss> +<gloss>to score (against someone)</gloss>
-
A* 2026-04-25 17:28:30 vive (id#2368866) - Refs
daijis
- Diff
@@ -10,0 +11,8 @@ +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<field>&MA;</field> +<gloss>to score an ippon</gloss> +<gloss>to score a full point (in judo, kendo, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> @@ -13,3 +21,4 @@ -<gloss>to beat</gloss> -<gloss>to gain a point</gloss> -<gloss>to upset</gloss> +<misc>&id;</misc> +<gloss>to one-up (someone)</gloss> +<gloss>to defeat (in an argument)</gloss> +<gloss>to score a point against someone</gloss>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.