jmdict 1854840 Active (id#2334376)
ウマが合う； 馬が合う； うまが合う [sK] ； 馬があう [sK]
【 うまがあう 】
  1. [exp,v5u] [id]
    • to get on well (with someone)
    • [lit] to be a good match with one's horse
Conjugations
History:
    • A 2025-03-15 01:52:27 Jim Breen (id#2334376)
    • A* 2025-03-15 01:13:52 Robin Scott (id#2334369)
    • Comments
      It was fine as it was. I think someone contacted jisho.org about this issue months ago but clearly it still hasn't been fixed.
    • Diff
      @@ -19,3 +18,0 @@
-<reb>ウマがあう</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -23 +19,0 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
    • A 2025-03-15 00:10:10 Jim Breen (id#2334363)
    • Comments
      I think this is OK.
    • A* 2025-03-14 07:08:27 kitsu (id#2334326)
    • Comments
      First time trying to submit an edit so not sure if this change is correct. Basically, I noticed that the entire 「うまがあう」 reading is shown as furigana on Jisho.org (https://jisho.org/search/馬が合う). I believe this is because the katakana ウマ is not matching the hiragana うま. Because of this, I swapped the hiragana and katakana readings. Please feel free to correct if this is not the correct fix.
    • Diff
      @@ -19 +19 @@
-<reb>うまがあう</reb>
+<reb>ウマがあう</reb>
@@ -22 +22 @@
-<reb>ウマがあう</reb>
+<reb>うまがあう</reb>
    • A 2024-11-05 02:10:45 Robin Scott (id#2320224)
    • Comments
      I don't think the x-ref is needed.
    • Diff
      @@ -28 +27,0 @@
-<xref type="see" seq="1221570">気が合う</xref>
@@ -30,2 +29,2 @@
-<gloss>to get on well (with a person)</gloss>
-<gloss g_type="lit">to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)</gloss>
+<gloss>to get on well (with someone)</gloss>
+<gloss g_type="lit">to be a good match with one's horse</gloss>
  6. (show/hide 8 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.