jmdict 1829640 Active (id#2335562)
生干し； 生干； 生乾し [rK] ； 生乾 [sK] ； なま干し [sK]
【 なまぼし 】
  1. [adj-no,n,vs,vt]
    • half-dried
    • partially dried
Conjugations
History:
    • A 2025-03-28 20:22:39 Jim Breen (id#2335562)
    • Comments
      Barely a noun.
    • Refs
      生干しの	1148
生干しが	301
生干しする	122
生干しして	42
JEs mostly have 生干しの.
    • Diff
      @@ -25,0 +26 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
    • A* 2025-03-28 12:47:16 Sombrero1 (id#2335523)
    • Comments
      The glosses are pretty adjectival, aren't they? But it fits best given its usage. Maybe add (a) in front of the glosses?
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 生干し　 │ 16.141 │ 92.7% │
│ 生干　　 │  1.017 │  5.8% │
│ 生乾　　 │    202 │  1.2% │Iwakoku has it ; add ; [sK]
│ 生乾し　 │     54 │  0.3% │
│ なま干し │      0 │  0.0% │Saw this in a shinsen gloss just now ; add ; [sK]
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

[vs,vt] on GendaiSK, Smk, etc.
    • Diff
      @@ -13,0 +14,8 @@
+<k_ele>
+<keb>生乾</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>なま干し</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -18,0 +27,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -19,0 +30 @@
+<gloss>partially dried</gloss>
    • A 2023-03-23 06:18:51 Jim Breen (id#2226212)
    • A* 2023-03-22 22:04:39 Stephen Kraus (id#2226132)
    • Comments
      Not adding 生乾 since none of the refs have it as なまぼし.
Seems it's more likely to be なまび or なまがわき.
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 生干し　 │ 16,141 │ 92.3% │
│ 生干　　 │  1,017 │  5.8% │ - add (daijr, smk)
│ 生乾　　 │    202 │  1.2% │
│ 生乾し　 │     54 │  0.3% │ - add, rK (daijr/s, koj, mk, obunsha, sankoku)
│ 生ぼし　 │     23 │  0.1% │
│ なまぼし │     59 │  0.3% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
    • Diff
      @@ -5,0 +6,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>生干</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>生乾し</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.