jmdict 1790300 Active (id#2303448)
押し込み [news2,nf40] 押込み押しこみ [sK]
おしこみ [news2,nf40]
  1. [n]
    • forcing (something) in
    • pushing in
  2. [n]
    • burglary
    • burglar
  3. [n]
    • closet
    Cross references:
    • ⇒ see: 1589110 押入れ 1. closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
History:
    • A 2024-06-05 23:48:40 Robin Scott (id#2303448)
    • Refs
      gg5, daij
    • Diff
      @@ -23,2 +23,2 @@
      -<gloss>forcing something in</gloss>
      -<gloss>push-in</gloss>
      +<gloss>forcing (something) in</gloss>
      +<gloss>pushing in</gloss>
      @@ -32,0 +33 @@
      +<xref type="see" seq="1589110">押入れ</xref>
    • A 2024-06-04 14:56:36 Stephen Kraus (id#2303299)
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
      ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
      │ 押し込みが │ 1,982 │ 93.4% │
      │ 押込みが  │   110 │  5.2% │
      │ 押しこみが │    31 │  1.5% │
      │ おし込みが │     0 │  0.0% │
      │ おしこみが │     0 │  0.0% │
      ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
    • Diff
      @@ -10,0 +11,4 @@
      +</k_ele>
      +<k_ele>
      +<keb>押しこみ</keb>
      +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
    • A 2024-06-04 08:06:47 Jim Breen (id#2303275)
    • Comments
      Yes, different senses.
    • Refs
      Reverso
    • Diff
      @@ -19,0 +20 @@
      +<gloss>push-in</gloss>
    • A* 2024-06-04 07:43:46 Peter Maydell (id#2303274)
    • Comments
      Burglary and closet should clearly be separate senses. Since I was editing the entry anyway I also added the "means what it says on the tin" sense of forcing or pushing something in (ref gg5).
      
      Is it worth cross referencing 押し込み強盗 ? I am guessing that this word in its burglary sense is an abbreviation of that.
    • Refs
      GG5
    • Diff
      @@ -18,0 +19,4 @@
      +<gloss>forcing something in</gloss>
      +</sense>
      +<sense>
      +<pos>&n;</pos>
      @@ -20,0 +25,3 @@
      +</sense>
      +<sense>
      +<pos>&n;</pos>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.