jmdict 1753450 Active (id#2302453)
舵取り楫取り [rK] かじ取り [sK] 舵取 [sK] 楫取 [sK]
かじとり
  1. [n,vs,vt]
    • steering (a boat)
    • helmsman
    • steersman
    • coxswain
  2. [n,vs,vt]
    • guidance
    • leadership
    • leader
    • director
History:
    • A 2024-05-30 06:38:15 Jim Breen (id#2302453)
    • A* 2024-05-29 23:31:23 Robin Scott (id#2302430)
    • Refs
      gg5, prog, sankoku
      舵取り	99,862	71.6%	
      かじ取り	21,016	15.1%	
      楫取り	243	0.2%	- oK to rK
      舵取	1,508	1.1%	
      楫取	1,095	0.8%	
      かじとり	15,680	11.2%
    • Diff
      @@ -8 +8,2 @@
      -<keb>かじ取り</keb>
      +<keb>楫取り</keb>
      +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
      @@ -11,2 +12,10 @@
      -<keb>楫取り</keb>
      -<ke_inf>&oK;</ke_inf>
      +<keb>かじ取り</keb>
      +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
      +</k_ele>
      +<k_ele>
      +<keb>舵取</keb>
      +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
      +</k_ele>
      +<k_ele>
      +<keb>楫取</keb>
      +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
      @@ -20 +29,2 @@
      -<gloss>steering</gloss>
      +<pos>&vt;</pos>
      +<gloss>steering (a boat)</gloss>
      @@ -21,0 +32 @@
      +<gloss>steersman</gloss>
      @@ -26,0 +38 @@
      +<pos>&vt;</pos>
      @@ -29,0 +42 @@
      +<gloss>director</gloss>
    • A 2016-03-24 10:28:56 Jim Breen
    • A* 2016-03-24 09:00:51 Johan Råde
    • Refs
      gg5 only has 舵取り
      G-ngrams:
        舵取り	99862
        かじ取り	21016
        楫取り	243
    • Diff
      @@ -11,0 +12 @@
      +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
    • A 2012-01-10 07:28:45 Jim Breen
  1. (show/hide 1 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.