jmdict 1724170 Active (id#2335547)
梶木鮪 [rK] ； 旗魚鮪 [rK] ； カジキ鮪 [sK] ； かじき鮪 [sK]
【 カジキマグロ (nokanji)； かじきまぐろ 】
  1. [n] [uk]
    • marlin
    • swordfish
    • spearfish
    • sailfish
History:
    • A 2025-03-28 19:53:31 Jim Breen (id#2335547)
    • A* 2025-03-28 16:57:43 Stephen Kraus (id#2335533)
    • Refs
      Aligning glosses with our entry for カジキ.
daijr: 魚のカジキの異名。
koj: カジキに同じ。

〈梶木／旗魚／かじき／カジキ〉〈鮪／まぐろ／マグロ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ カジキ鮪　　 │  1,463 │  2.3% │ - add
│ かじき鮪　　 │  1,274 │  2.0% │ - add
│ 梶木鮪　　　 │    360 │  0.6% │ - rK (daijr/s, gg5, prog)
│ 梶木マグロ　 │     51 │  0.1% │
│ 梶木まぐろ　 │     43 │  0.1% │
│ 旗魚鮪　　　 │      0 │  0.0% │ - add, rK (daijs, gg5, prog)
│ カジキマグロ │ 42,237 │ 67.8% │ - [uk]
│ かじきまぐろ │ 11,955 │ 19.2% │
│ かじきマグロ │  3,123 │  5.0% │
│ カジキまぐろ │  1,802 │  2.9% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
    • Diff
      @@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -6,0 +8,16 @@
+<k_ele>
+<keb>旗魚鮪</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>カジキ鮪</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かじき鮪</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>カジキマグロ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -11,0 +29 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -12,0 +31,3 @@
+<gloss>swordfish</gloss>
+<gloss>spearfish</gloss>
+<gloss>sailfish</gloss>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.