jmdict 1680490 Active (id#2317389)
返り忠； 帰り忠 [sK]
【 かえりちゅう 】
  1. [n,vs,vi] [hist]
    • betraying one's lord (and going over to the enemy)
Conjugations
History:
    • A 2024-10-14 11:25:58 Jim Breen (id#2317389)
    • A* 2024-10-14 00:17:43 Robin Scott (id#2317319)
    • Refs
      daij, saito
    • Diff
      @@ -19 +19 @@
-<gloss>betraying one's lord</gloss>
+<gloss>betraying one's lord (and going over to the enemy)</gloss>
    • A 2024-10-13 04:21:49 Jim Breen (id#2317232)
    • Comments
      We usually attach [rare] when there are more common terms with the same meaning. It's to alert JSL people that they shouldn't assume it's OK to use the term.
    • Refs
      裏切り	703366 - ルミナス xrefs here.
    • A* 2024-10-12 20:15:28 parfait8 (id#2317184)
    • Refs
      daijr/s, smk, shinkoku, iwakoku, etc.
jawiki:
"前近代では、「返り忠」とも記し、上泉信綱伝の『訓閲集』（大江家兵法書を戦国風に改めた兵書）に、「返り忠に気をつけるべし」という記述が度々見られる。"

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ 返り忠　 │ 242 │100.0% │
│ 帰り忠　 │   0 │  0.0% │ add (found it used in saito defs)
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯
    • Diff
      @@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>帰り忠</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12 +16,4 @@
-<gloss>act of betrayal</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>betraying one's lord</gloss>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.