見とれる
[news2,nf39]
；
見惚れる
[ichi2]
；
見蕩れる
[rK]
【
みとれる
[ichi2,news2,nf39]
】
-
[v1,vi]
- to be fascinated (by)
- to be captivated by
- to be enchanted by
- to gaze admiringly at
- to watch in fascination
History:
-
A 2024-11-11 00:59:39 Robin Scott <...address hidden...> (id#2320887)
-
A* 2024-11-09 01:58:32 parfait8 (id#2320662) - Comments
smk for みほれる: 「見とれる」の、やや古風な言い方。 i think it should be split out
- Diff
@@ -17,4 +16,0 @@ -<k_ele> -<keb>見ほれる</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> @@ -26,4 +21,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>みほれる</reb> -<re_restr>見惚れる</re_restr>
-
A 2023-10-23 09:21:14 Jim Breen <...address hidden...> (id#2281068) - Comments
OK
- Diff
@@ -11 +11 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_pri>ichi2</ke_pri> @@ -23 +23 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> +<re_pri>ichi2</re_pri>
-
A* 2023-10-23 00:36:51 Stephen Kraus <...address hidden...> (id#2281047) - Refs
Demote 見惚れる to [ichi2]? Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 見とれて │ 309,609 │ 75.1% │ │ 見惚れて │ 68,667 │ 16.7% │ │ 見ほれて │ 4,665 │ 1.1% │ - sK │ 見蕩れて │ 2,254 │ 0.5% │ - rK (kokugos) │ みとれて │ 26,969 │ 6.5% │ │ みほれて │ 149 │ 0.0% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -14 +14,2 @@ -<keb>見ほれる</keb> +<keb>見蕩れる</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -17 +18,2 @@ -<keb>見蕩れる</keb> +<keb>見ほれる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -21,3 +22,0 @@ -<re_restr>見とれる</re_restr> -<re_restr>見惚れる</re_restr> -<re_restr>見蕩れる</re_restr> @@ -31 +29,0 @@ -<re_restr>見ほれる</re_restr>
-
A 2017-08-03 06:44:38 Jim Breen <...address hidden...>
- (show/hide 3 older history records)
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.