目にあう；
目に遭う；
目に会う
[iK]
；
めに遭う
[sK]
；
めに会う
[sK]
【
めにあう 】
-
[exp,v5u]
- to experience (something unpleasant)
- to go through
- to suffer
Cross references:- ⇐ see: 2572420 痛い目にあう【いたいめにあう】 1. to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
- ⇐ see: 1895110 辛い目に会う【つらいめにあう】 1. to have a hard time of it
- ⇐ see: 2856491 嫌な目【いやなめ】 2. unpleasant experience
- ⇐ see: 1608470 ひどい目にあう【ひどいめにあう】 1. to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
- ⇐ see: 2275120 えらい目にあう【えらいめにあう】 1. to have a terrible time; to have a hard time
History:
-
A 2023-10-05 21:56:50 Jim Breen <...address hidden...> (id#2279397)
-
A* 2023-10-05 01:41:34 Robin Scott <...address hidden...> (id#2279356) - Comments
I don't think the x-ref is needed.
- Refs
目にあう 101,836 45.7% 目に遭う 94,635 42.5% 目に会う 24,358 10.9% めに遭う 1,055 0.5% めに会う 715 0.3%
- Diff
@@ -11,3 +10,0 @@ -<keb>めに遭う</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -17,0 +15,4 @@ +<keb>めに遭う</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -19 +20 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -27 +28 @@ -<xref type="see" seq="2179070">目を見る</xref> +<gloss>to experience (something unpleasant)</gloss> @@ -30 +30,0 @@ -<gloss>to experience (something unpleasant)</gloss>
-
A 2018-07-29 04:23:26 Johan Råde <...address hidden...> - Comments
placing the [iK] forms last
- Diff
@@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>めに遭う</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -13,3 +15,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>めに遭う</keb>
-
A* 2018-07-29 03:51:01 Rene Malenfant <...address hidden...> - Comments
kojien 7th ed. has only 目に遭う, the same as daijs/daijr. i suggest leaving it
- Refs
koj 7 ○目に遭う [めにあう] （修飾語句を伴って）ある体験に遭遇する。「つらい―」「ひどい―」 多く、好ましくない場合に用いる。
- Diff
@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -17,0 +19 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-
A* 2018-07-28 17:19:15 Johan Råde <...address hidden...> - Comments
dropping [iK] from 目に会う adding めに会う reordering
- Refs
koj has 目に会う G n-grams: 目にあう 101836 目に遭う 94635 目に会う 24358 めにあう 5438 めに遭う 1055 めに会う 715
- Diff
@@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>目に会う</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14,2 +17 @@ -<keb>目に会う</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<keb>めに会う</keb>
- (show/hide 5 older history records)
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.