jmdict 1598980 Active (id#2339910)
取りあえず； 取り敢えず； 取敢えず [sK] ； 取り合えず [sK] ； 取合えず [sK]
【 とりあえず [ichi1] 】
  1. [adv] [uk]
    • first of all
    • at once
    • right away
  2. [adv] [uk]
    • for now
    • for the time being
    • tentatively
    Cross references:
    • ⇐ see: 2664260 とりま 1. anyhow; for now
  3. [adv] [uk]
    • anyway
    • at least
History:
    • A 2025-05-19 16:30:11 Stephen Kraus (id#2339910)
    • Comments
      The kanji forms are borderline rare. I don't think we need [rK] tags, but we can drop the priority tags as well.
    • Refs
      Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 取りあえず │  29,557 │  3.4% │
│ 取り敢えず │  29,318 │  3.4% │
│ 取敢えず　 │   1,212 │  0.1% │
│ 取り合えず │  11,390 │  1.3% │
│ 取合えず　 │     194 │  0.0% │
│ とりあえず │ 797,356 │ 91.8% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
    • Diff
      @@ -6,2 +5,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -11,2 +8,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -29 +24,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
    • A 2025-05-15 20:54:55 Jim Breen (id#2339314)
    • A* 2025-05-15 16:27:51 parfait8 (id#2339304)
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 取りあえず │    660,431 │  2.2% │ add rK
│ 取り敢えず │    630,582 │  2.1% │ add rK
│ 取敢えず　 │     33,340 │  0.1% │
│ 取り合えず │    425,690 │  1.4% │
│ 取合えず　 │      6,573 │  0.0% │
│ とりあえず │ 27,917,633 │ 94.1% │
╰─ーーーーー─┴────────────┴───────╯
    • Diff
      @@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
    • A 2025-01-27 03:48:08 Jim Breen (id#2331169)
    • Comments
      I think this is sense 3.
    • Diff
      @@ -47,4 +46,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
    • A* 2025-01-26 14:51:06 mark dufour (id#2331078)
    • Comments
      no real reference, but described as corresponding to 'at least' by native speakers apparently. 'at least' also better fitting a sentence I encountered.

feel free to reject as usual.
    • Refs
      https://hinative.com/questions/18505664
    • Diff
      @@ -46,0 +47,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>at least</gloss>
  6. (show/hide 9 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.