悔しい
[ichi1,news2,nf27]
；
口惜しい
[rK]
；
悔やしい
[sK]
【
くやしい
[ichi1,news2,nf27]
；
くやしーい
[sk]
】
-
[adj-i]
- frustrated (over a failure, humiliation or injustice)
- annoyed
- chagrined
- (bitterly) disappointed
- bitter
- vexed
- frustrating
- annoying
- regrettable
Cross references:- ⇐ see: 2853797 口惜しい【くちおしい】 1. frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable
History:
-
A 2024-10-18 06:00:30 Marcus Richert <...address hidden...> (id#2317850) - Refs
くやしーい 998 0.4%
- Diff
@@ -22,0 +23,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>くやしーい</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
-
A 2023-10-31 12:23:20 Marcus Richert <...address hidden...> (id#2281827) - Refs
悔やしい 727
- Diff
@@ -12,0 +13,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>悔やしい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
A 2023-08-21 06:13:26 Jim Breen <...address hidden...> (id#2275104) - Comments
"envious" is not showing up in references. I don't think the case for adding is strong. It would have to a different sense, anyway.
- Diff
@@ -31 +30,0 @@ -<gloss>envious</gloss>
-
A* 2023-08-17 17:44:44 hiroto42 <...address hidden...> (id#2274912) - Comments
誰かが自分より優れているときに使われる「悔しい」というのは妬む = to envy というのが適切だと思います。
- Diff
@@ -30,0 +31 @@ +<gloss>envious</gloss>
-
A 2022-02-22 05:54:56 Jim Breen <...address hidden...> - Comments
OK. Done.
- Diff
@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,4 +18,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>くちおしい</reb> -<re_restr>口惜しい</re_restr>
- (show/hide 9 older history records)
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.