生かす
[ichi1,news1,nf12]
；
活かす
【
いかす
[ichi1,news1,nf12]
】
-
[v5s,vt]
- to make (the best) use of
- to put to good use
- to leverage (skills, attributes, experience, etc.)
- to capitalise on (experience, etc.)
-
(生かす only)
[v5s,vt]
- to let live
- to keep alive
-
(生かす only)
[v5s,vt]
- to revive
- to resuscitate
- to bring back to life
-
[v5s,vt]
- to restore (a deleted passage; in proofreading)
History:
-
A 2023-07-28 23:28:45 Jim Breen <...address hidden...> (id#2273567) - Comments
I think they are best as restrictions. Most JEs don't even have 活かす.
- Diff
@@ -27,0 +28 @@ +<stagk>生かす</stagk> @@ -30 +30,0 @@ -<s_inf>esp. 生かす</s_inf> @@ -34,0 +35 @@ +<stagk>生かす</stagk> @@ -37 +37,0 @@ -<s_inf>esp. 生かす</s_inf>
-
A* 2023-07-28 15:45:34 Marcus Aseth <...address hidden...> (id#2273540) - Comments
the reference above says "生命を保たせる意味で「活かす」は使用しない" - I was trying to include this information, but I don't know if that's the correct way
- Diff
@@ -29,0 +30 @@ +<s_inf>esp. 生かす</s_inf> @@ -35,0 +37 @@ +<s_inf>esp. 生かす</s_inf>
-
A 2018-06-24 23:51:08 Jim Breen <...address hidden...>
-
A* 2018-06-18 16:15:12 Robin Scott <...address hidden...> - Comments
Added sense.
- Refs
gg5, daij
- Diff
@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>to put to good use</gloss> @@ -24 +25 @@ -<gloss>to capitalise on (experience, etc)</gloss> +<gloss>to capitalise on (experience, etc.)</gloss> @@ -36,0 +38,6 @@ +<gloss>to bring back to life</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to restore (a deleted passage; in proofreading)</gloss>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.