jmdict 1586420 Active (id#2336687)
暖かい [ichi1] ； 温かい [ichi1,news1,nf21] ； 暖い [sK]
【 あたたかい [ichi1,news1,nf21] ； あったかい； あったけー [sk] 】
  1. [adj-i]
    《暖かい usu. refers to air temperature》
    • warm
    • mild
    • (pleasantly) hot
    Cross references:
    • ⇐ see: 2081300 暖か【あたたか】 1. warm; mild; genial
  2. (温かい only) [adj-i]
    • considerate
    • kind
    • genial
  3. (暖かい only) [adj-i]
    • warm (of a colour)
    • mellow
  4. (暖かい only) [adj-i]
    • having enough money
Conjugations
History:
    • A 2025-04-12 21:57:35 Jim Breen (id#2336687)
    • Comments
      I don't think it works for 暖かい. Not in JEs.
    • Diff
      @@ -37 +36,0 @@
-<gloss>cozy</gloss>
    • A* 2025-04-12 19:24:45 Sean McBroom (id#2336677)
    • Comments
      cozy is synonymous with warm, comfortable.
    • Diff
      @@ -36,0 +37 @@
+<gloss>cozy</gloss>
    • A 2024-10-19 05:15:18 Jim Breen (id#2317997)
    • Comments
      I guess so.
    • Diff
      @@ -25,0 +26,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あったけー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
    • A* 2024-10-18 06:37:00 Marcus Richert (id#2317874)
    • Refs
      あったけー	3304
    • A 2023-02-20 06:03:37 Jim Breen (id#2222271)
  6. (show/hide 3 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.