jmdict 1580290 Active (id#2195186)
少女 [ichi1,news1,nf04] ； 小女 [rK]
【 しょうじょ [ichi1,news1,nf04] 】
  1. [n]
    • girl (usu. between 7 and 17)
    • young lady
  2. [n] [arch]
    • female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
History:
    • A 2022-07-10 12:00:59 Jim Breen
    • Comments
      Obviously not a cricketer.
    • A* 2022-07-10 09:28:59
    • Comments
      Let's get rid o "maiden" it's archaic in English
    • Diff
      @@ -23 +22,0 @@
-<gloss>maiden</gloss>
    • A 2022-07-10 09:25:10 Jim Breen
    • Comments
      I agree. I'll do that.
    • Diff
      @@ -11,3 +10,0 @@
-<keb>乙女</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -19,2 +15,0 @@
-<re_restr>少女</re_restr>
-<re_restr>小女</re_restr>
@@ -24,5 +18,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>おとめ</reb>
-<re_restr>少女</re_restr>
-<re_restr>乙女</re_restr>
@@ -37 +26,0 @@
-<stagr>しょうじょ</stagr>
    • A* 2022-07-09 23:05:36 Robin Scott
    • Comments
      I think おとめ should be a separate entry. It's usually written as 乙女 (the JEs don't even have 少女 for it).
    • A 2022-07-08 21:40:49 Jim Breen
  6. (show/hide 16 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.