醜女
[ichi1]
【
しゅうじょ
[ichi1]
；
しこめ；
ぶおんな
[gikun]
】
-
[n]
- ugly woman
- unattractive woman
-
(しこめ only)
[n]
[arch]
- female demon
History:
-
A 2024-12-06 21:29:35 Jim Breen <...address hidden...> (id#2326043)
-
A* 2024-11-18 23:02:44 parfait8 (id#2323026) - Comments
smk has 古風 for しこめ but not for the other readings, could be split out also 醜女/しこめ could potentially be [uk], sankoku has its red parenthesis and しこめ gets a decent amount of hits Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 醜女 │ 716 │ 86.5% │ │ しこめ │ 112 │ 13.5% │ ╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯
- Refs
daijr/s, smk, meikyo, shinkoku, iwakoku, etc.
- Diff
@@ -16,0 +17 @@ +<re_inf>&gikun;</re_inf> @@ -20,4 +21,2 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>homely woman</gloss> -<gloss>plain-looking woman</gloss> +<gloss>ugly woman</gloss> +<gloss>unattractive woman</gloss> @@ -28,2 +27 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&arch;</misc>
-
A 2012-05-03 00:20:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
-
A* 2012-05-03 00:02:40 Jim Breen <...address hidden...> - Comments
OK, I have split them (2708970). See how it looks.
- Diff
@@ -18,7 +18,0 @@ -<r_ele> -<reb>ぶす</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ブス</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> @@ -29,1 +22,0 @@ -<s_inf>ぶす and ブス are very rude</s_inf>
-
A* 2012-05-02 00:18:54 Rene Malenfant <...address hidden...> - Comments
i don't necessarily object to splitting on the grounds of offensiveness and [uk], however. ブス is about as bad as it gets
- Refs
koj: ぶす【醜女】 容貌の醜い女。
- (show/hide 1 older history records)
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.