話しかける
[spec1,news2,nf34]
；
話し掛ける
[ichi1]
【
はなしかける
[spec1,ichi1,news2,nf34]
】
-
[v1,vt]
- to address (someone)
- to accost a person
- to talk (to someone)
Cross references:- ⇐ see: 1207610 掛ける【かける】 25. to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)
-
[v1,vt]
- to begin to talk
- to start a conversation
Cross references:- ⇐ see: 1207610 掛ける【かける】 24. to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...
History:
-
A 2024-02-27 05:00:40 Jim Breen <...address hidden...> (id#2292762) - Comments
Tks.
-
A* 2024-02-27 03:26:49 Stephen Kraus <...address hidden...> (id#2292750) - Comments
I added a new priority sentence (#159645) for sense 01. 私はそんな失礼な話しかけられ方に慣れていない。 I'm not used to being talked to in such a rude manner. And changed the current priority sentence (#127278) to sense 02.
-
A 2014-06-02 00:01:54 Jim Breen <...address hidden...> - Comments
I see both GG5 and 中辞典 use 話しかける in examples.
- Diff
@@ -7,0 +8 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -17,0 +19 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
-
A* 2014-06-01 23:04:52 Richard Warmington <...address hidden...> - Refs
Google n-gram counts 話し掛ける 99002 話しかける 488207
- Diff
@@ -4,4 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>話し掛ける</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -</k_ele> @@ -11,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>話し掛ける</keb> +<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-
A 2013-06-01 04:32:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
- (show/hide 2 older history records)
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.