jmdict 1538960 Active (id#2176315)
只今 [ichi1] ； ただ今； 唯今 [rK]
【 ただいま [ichi1] 】
  1. [int] [uk,abbr]
    • I'm home!
    • I'm back!
    • it's me!
    Cross references:
    • ⇔ see: 2100660 ただいま帰りました 1. I'm home!; I'm back!
  2. [adv,n] [uk]
    • now
    • at present
    • at the moment
  3. [adv] [uk]
    • just now
    • a moment ago
  4. [adv] [uk]
    • at once
    • right away
    • in a minute
    • shortly
    • soon
History:
    • A 2022-01-26 23:55:37 Jim Breen
    • Comments
      I've linked a sentence for sense 3.
    • A* 2022-01-22 13:54:07 Robin Scott
    • Comments
      Splitting sense 2.
    • Refs
      gg5, prog, daij
ただ今	1595239
只今	3219489
唯今	6630
    • Diff
      @@ -5 +5 @@
-<keb>ただ今</keb>
+<keb>只今</keb>
@@ -9,2 +9 @@
-<keb>唯今</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<keb>ただ今</keb>
@@ -13 +12,2 @@
-<keb>只今</keb>
+<keb>唯今</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>I'm back!</gloss>
@@ -27,0 +29 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -28,0 +31,6 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>now</gloss>
+<gloss>at present</gloss>
+<gloss>at the moment</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -30 +38,8 @@
-<gloss>presently</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>just now</gloss>
+<gloss>a moment ago</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>at once</gloss>
@@ -32,2 +47,3 @@
-<gloss>right now</gloss>
-<gloss>just now</gloss>
+<gloss>in a minute</gloss>
+<gloss>shortly</gloss>
+<gloss>soon</gloss>
    • A 2022-01-21 22:44:37 Marcus Richert
    • Diff
      @@ -25 +25 @@
-<gloss>It's me!</gloss>
+<gloss>it's me!</gloss>
    • A 2022-01-21 20:26:56 Jim Breen
    • Comments
      GG5 has 4 senses.
    • Refs
      GG5
    • Diff
      @@ -24,0 +25 @@
+<gloss>It's me!</gloss>
    • A* 2022-01-21 15:23:23 Marcus Richert
    • Comments
      I don't think "here I am" really fits, does it?
    • Diff
      @@ -21 +20,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -25 +23,0 @@
-<gloss>here I am</gloss>
  6. (show/hide 7 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.