jmdict 1525120 Active (id#2314128)
又貸し； また貸し
【 またがし 】
  1. [n,vs,vt]
    • sublease
    • sublet
    • lending (something one has borrowed) to someone else
    Cross references:
    • ⇐ see: 1525040 又借り【またがり】 1. borrowing something already borrowed
Conjugations
History:
    • A 2024-09-23 05:06:45 Stephen Kraus (id#2314128)
    • Comments
      I encountered it in the context of library books.
    • A* 2024-09-23 00:47:43 Robin Scott (id#2314119)
    • Comments
      I'm not seeing it either.
Not just properties.
    • Refs
      gg5, prog, daij
    • Diff
      @@ -17,2 +17,3 @@
-<gloss>subleasing</gloss>
-<gloss>subletting</gloss>
+<gloss>sublease</gloss>
+<gloss>sublet</gloss>
+<gloss>lending (something one has borrowed) to someone else</gloss>
    • A* 2024-09-22 22:08:30 Stephen Kraus (id#2314100)
    • Refs
      Not sure where またかし came from. I don't see it in my refs. The n-gram counts for "またかし" seem to be false positives.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ に又貸し　 │ 1,509 │ 68.7% │
│ にまた貸し │   642 │ 29.2% │
│ にまたがし │    44 │  2.0% │
│ にまたかし │     0 │  0.0% │
├─ーーーーー─┼───────┼───────┤
│ を又貸し　 │ 1,052 │ 68.7% │
│ をまた貸し │   432 │ 28.2% │
│ をまたがし │    48 │  3.1% │
│ をまたかし │     0 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
    • Diff
      @@ -12,3 +11,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>またかし</reb>
    • A 2024-05-19 04:26:53 Stephen Kraus (id#2301089)
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ 又貸し　 │ 10,114 │
│ また貸し │  8,734 │ - add (seen on netflix)
│ またかし │  9,647 │
│ またがし │    499 │
╰─ーーーー─┴────────╯
    • Diff
      @@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>また貸し</keb>
    • A 2021-11-18 01:12:38 Jim Breen
    • Comments
      Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
    • Diff
      @@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.