jmdict 1500170 Active (id#1034148)
蕗 [news2,nf46] ； 苳； 款冬； 菜蕗
【 ふき [news2,nf46] ； ふふき (蕗) [ok] ； フキ (nokanji) 】
  1. [n] [uk]
    • giant butterbur (Petasites japonicus)
    • Japanese sweet coltsfoot
    Cross references:
    • ⇐ see: 2673420 山蕗【やまぶき】 1. wild giant butterbur
    • ⇐ see: 2831576 秋田蕗【あきたぶき】 1. Japanese butterbur (Petasites japonicus subsp. giganteus)
    • ⇐ see: 2673430 款冬【かんとう】 1. giant butterbur (Petasites japonicus)
    • ⇐ see: 1928790 蕗の薹【ふきのとう】 1. edible flower bud of a giant butterbur plant
History:
    • A 2010-08-02 10:15:37 Jim Breen
    • Comments
      Yes, the assigning of those tags needs some work.
    • A* 2010-07-31 05:28:03 Rene Malenfant
    • Comments
      gikun is applied to readings, not kanji.  ideally, things like gikun would refer to mappings between readings and kanji, but as it is now i can't mark ふき as gikun only with respect to certain headwords.  and since it isn't a gikun reading with respect to the main headword, i can't label it at all.  (closest you can manage is ateji or iK on the kanji)
    • Refs
      koj, wiki
    • Diff
      @@ -23,0 +23,9 @@
+<r_ele>
+<reb>ふふき</reb>
+<re_restr>蕗</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フキ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -25,1 +34,3 @@
-<gloss>butterbur (Petasites japonicus)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>giant butterbur (Petasites japonicus)</gloss>
+<gloss>Japanese sweet coltsfoot</gloss>
    • A* 2010-07-30 16:53:00 Brandon Kentel
    • Comments
      款冬;菜蕗 are [gikun]
    • Refs
      wiki
    • Diff
      @@ -8,0 +8,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>苳</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>款冬</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>菜蕗</keb>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.