jmdict 1474360 Active (id#2323180)
剥ぎ取り； 剝ぎ取り； はぎ取り [sK] ； 剥取 [sK] ； 剝取 [sK] ； 剥ぎとり [sK] ； 剝ぎとり [sK] ； 剥取り [sK] ； 剝取り [sK]
【 はぎとり 】
  1. [n]
    • tearing off
    • stripping off
    • ripping off
History:
    • A 2024-11-19 17:06:42 Stephen Kraus (id#2323180)
    • Refs
      〈剥（ぎ）／剝（ぎ）／はぎ／ハギ〉〈取（り）／とり／トリ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 剥ぎ取り │ 51,738 │ 75.7% │
│ はぎ取り │ 10,783 │ 15.8% │
│ 剥ぎとり │    840 │  1.2% │ - add
│ 剥取　　 │    479 │  0.7% │
│ 剥取り　 │    253 │  0.4% │ - add
│ 剥ぎ取　 │    208 │  0.3% │
│ ハギ取り │     53 │  0.1% │
│ はぎ取　 │     51 │  0.1% │
│ 剝ぎとり │     43 │  0.1% │
│ はぎとり │  3,798 │  5.6% │
│ ハギトリ │    115 │  0.2% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
    • Diff
      @@ -19,0 +20,16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>剥ぎとり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>剝ぎとり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>剥取り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>剝取り</keb>
    • A* 2024-11-19 16:39:47 GM (id#2323178)
    • Refs
      剥ぎ取り 51,738  77.5% 
はぎ取り 10,783  16.1% -sK
剝ぎ取り      0   0.0% 
剥取　　    479   0.7% 
剝取　　      0   0.0% 
はぎとり  3,798   5.7%
    • Diff
      @@ -8 +8 @@
-<keb>はぎ取り</keb>
+<keb>剝ぎ取り</keb>
@@ -11 +11,2 @@
-<keb>剝ぎ取り</keb>
+<keb>はぎ取り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
    • A 2024-01-21 22:00:06 Jim Breen (id#2289458)
    • Comments
      Probably best to avoid [rK] for these oddball cases.
    • A* 2024-01-09 19:36:51 Robin Scott (id#2288005)
    • Comments
      剝 was added to the jōyō list in 2010. Not sure how we should handle kanji like this. Still much less common than 剥 but [rK] doesn't feel right.
    • Refs
      剥ぎ取り	51,738		
はぎ取り	10,783		
剝ぎ取り	0		
剥取	479		
剝取	0
    • Diff
      @@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24,5 +26,3 @@
-<xref type="see" seq="1600690">剥ぎ取る</xref>
-<gloss>stripping</gloss>
-<gloss>skinning</gloss>
-<gloss>tearing</gloss>
-<gloss>removing</gloss>
+<gloss>tearing off</gloss>
+<gloss>stripping off</gloss>
+<gloss>ripping off</gloss>
    • A 2016-03-22 22:08:02 Jim Breen
    • Comments
      Example of "removing"?
  6. (show/hide 4 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.