jmdict 1460790 Active (id#2369228)
軟弱 [spec2,news2,nf26]
【 なんじゃく [spec2,news2,nf26] 】
  1. [adj-na,n]
    • soft and lacking firmness
    • weak
    • fragile
  2. [adj-na,n]
    • weak-willed
    • spineless
    • easily swayed
    Cross references:
    • ⇒ ant: 1236250 強硬 1. firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn; tough; hard-line
  3. [adj-na,n] {finance}
    • weak (market)
    • bearish
    • declining (of market prices)
    Cross references:
    • ⇒ see: 1642630 軟調 1. weak (market); bearish
History:
    • A 2026-04-29 07:41:56 Jim Breen (id#2369228)
    • Refs
      中辞典 - similar split.
    • A* 2026-04-27 16:57:38 (id#2369076)
    • Refs
      mk daijr sankoku
    • Diff
      @@ -19 +19,20 @@
-<gloss>weakness</gloss>
+<gloss>soft and lacking firmness</gloss>
+<gloss>weak</gloss>
+<gloss>fragile</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="ant" seq="1236250" xk="強硬">強硬</xref>
+<gloss>weak-willed</gloss>
+<gloss>spineless</gloss>
+<gloss>easily swayed</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1642630" sno="1" xk="軟調">軟調[1]</xref>
+<field>&finc;</field>
+<gloss>weak (market)</gloss>
+<gloss>bearish</gloss>
+<gloss>declining (of market prices)</gloss>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.