吐き出す
[spec2,news2,nf36]
；
はき出す
[sK]
；
吐きだす
[sK]
；
吐出す
[sK]
；
ほき出す
[sK]
【
はきだす
[spec2,news2,nf36]
；
ほきだす 】
-
[v5s,vt]
- to vomit
- to spit out
-
[v5s,vt]
- to breathe out (e.g. air)
- to exhale
- to blow out
- to spew out (e.g. smoke)
- to belch out
- to emit
- to disgorge (e.g. passengers)
-
[v5s,vt]
- to spend (e.g. saved money)
- to cough up
-
[v5s,vt]
- to give vent to (e.g. pent-up feelings)
- to let out
-
[v5s,vt]
{computing}
- to output
- to export
History:
-
A 2024-12-20 01:59:22 Jim Breen <...address hidden...> (id#2327912) - Comments
Interesting.
-
A* 2024-12-20 00:41:36 Nicolas Maia (id#2327905) - Comments
I don't see this sense in JEs, but it's definitely used this way in the IT industry.
- Diff
@@ -63,0 +64,7 @@ +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<field>∁</field> +<gloss>to output</gloss> +<gloss>to export</gloss> +</sense>
-
A 2024-12-14 06:01:20 Jim Breen <...address hidden...> (id#2327138) - Comments
Mazegaki addition (maze5) -*- via bulkupd.py -*-
- Diff
@@ -19,0 +20,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ほき出す</keb>
-
A 2024-01-27 10:17:24 Jim Breen <...address hidden...> (id#2290228) - Comments
I've adjusted the sentence indices.
-
A* 2024-01-27 08:31:06 Syed Raza <...address hidden...> (id#2290223) - Comments
meikyo/iwakoku tag 「ほきだす」 as 〔俗〕.
- Refs
JEs; meikyo; wikt
- Diff
@@ -27,0 +28,3 @@ +<r_ele> +<reb>ほきだす</reb> +</r_ele> @@ -32,0 +36,23 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to breathe out (e.g. air)</gloss> +<gloss>to exhale</gloss> +<gloss>to blow out</gloss> +<gloss>to spew out (e.g. smoke)</gloss> +<gloss>to belch out</gloss> +<gloss>to emit</gloss> +<gloss>to disgorge (e.g. passengers)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to spend (e.g. saved money)</gloss> +<gloss>to cough up</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to give vent to (e.g. pent-up feelings)</gloss> +<gloss>to let out</gloss>
- (show/hide 2 older history records)
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.