jmdict 1433030 Active (id#2328150)
通る [ichi1,news1,nf14] ； 透る [rK] ； 徹る [rK]
【 とおる [ichi1,news1,nf14] 】
  1. [v5r,vi]
    • to go by
    • to go past
    • to go along
    • to travel along
    • to pass through
    • to use (a road)
    • to take (a route)
    • to go via
    • to go by way of
  2. [v5r,vi]
    • to run (between; of a rail service, bus route, etc.)
    • to operate (between)
    • to connect
  3. [v5r,vi]
    • to go indoors
    • to go into a room
    • to be admitted
    • to be shown in
    • to be ushered in
    • to come in
  4. [v5r,vi]
    • to penetrate
    • to pierce
    • to skewer
    • to go through
    • to come through
  5. [v5r,vi]
    • to permeate
    • to soak into
    • to spread throughout
  6. [v5r,vi]
    • to carry (e.g. of a voice)
    • to reach far
  7. [v5r,vi]
    • to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen)
    • to be relayed
    • to be conveyed
  8. [v5r,vi]
    • to pass (a test, a bill in the House, etc.)
    • to be approved
    • to be accepted
  9. [v5r,vi]
    • to go by (a name)
    • to be known as
    • to be accepted as
    • to have a reputation for
  10. [v5r,vi]
    • to be coherent
    • to be logical
    • to be reasonable
    • to be comprehensible
    • to be understandable
    • to make sense
  11. [v5r,vi]
    • to get across (e.g. of one's point)
    • to be understood
  12. [v5r,vi]
    • to pass for
    • to come across as
    • to seem like
  13. [v5r,vi]
    • to be straight (e.g. wood grain)
  14. [v5r,vi] [arch]
    • to be well-informed
    • to be wise
  15. [suf,v5r]
    《after the -masu stem of a verb》
    • to do ... completely
    • to do ... thoroughly
Conjugations
History:
    • A 2024-12-22 02:58:16 Jim Breen (id#2328150)
    • A* 2024-12-21 17:47:41 Sombrero1 (id#2328084)
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 通る　 │ 2.770.339 │ 88.2% │
│ 徹る　 │       960 │  0.0% │daijs, nikk, meikyo, iwakoku, koj; [rK]
│ 透る　 │     5.930 │  0.2% │daijs, nikk, meikyo, iwakoku, koj; [rK]
│ とおる │   362.896 │ 11.6% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯
    • Diff
      @@ -11 +11,2 @@
-<keb>徹る</keb>
+<keb>透る</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,2 @@
-<keb>透る</keb>
+<keb>徹る</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
    • A 2019-12-31 06:11:52 Jim Breen
    • A* 2019-12-30 21:00:37 Robin Scott
    • Comments
      That sort of information doesn't normally go in a note.
    • Refs
      gg5
    • Diff
      @@ -38,2 +38 @@
-<s_inf>of public transport</s_inf>
-<gloss>to run (between)</gloss>
+<gloss>to run (between; of a rail service, bus route, etc.)</gloss>
    • A 2019-09-30 05:30:57 Jim Breen
    • Comments
      Many are for sense 8 - perhaps it should be earlier.
  6. (show/hide 7 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.