jmdict 1432920 Active (id#2282990)
通り [ichi1]
【 とおり [ichi1] 】
  1. [n]
    • street
    • road
    • avenue
    • thoroughfare
  2. [n]
    • traffic
    • coming and going
  3. [n]
    • flow (of water, air, etc.)
    • passage
    • running
  4. [n]
    • transmission (of sound)
    • reach (of voice)
  5. [n]
    • reputation
    • favor
    • favour
    • popularity
  6. [n]
    • understanding
    • comprehension
    • comprehensibility
    • clarity
  7. [n]
    • the same way (as)
    • as (follows, stated, expected, etc.)
  8. [ctr]
    • counter for sets of things
  9. [ctr]
    • counter for methods, ways, kinds, etc.
History:
    • A 2023-11-12 04:01:33 Jim Breen (id#2282990)
    • Comments
      Thanks
    • A* 2023-11-12 01:57:07 Robin Scott (id#2282981)
    • Comments
      Not an adverb.
Split the counter sense into two.
Swapped senses 6 and 7.
I'll fix the sentences if this is approved.
    • Refs
      gg5, daij, meikyo
    • Diff
      @@ -13 +12,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -14,0 +14,2 @@
+<gloss>street</gloss>
+<gloss>road</gloss>
@@ -16,3 +17 @@
-<gloss>street</gloss>
-<gloss>way</gloss>
-<gloss>road</gloss>
+<gloss>thoroughfare</gloss>
@@ -21 +19,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -22,0 +21 @@
+<gloss>traffic</gloss>
@@ -24 +22,0 @@
-<gloss>street traffic</gloss>
@@ -27 +24,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -29,0 +27,2 @@
+<gloss>passage</gloss>
+<gloss>running</gloss>
@@ -32 +30,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -35 +33 @@
-<gloss>reach (e.g. of voice)</gloss>
+<gloss>reach (of voice)</gloss>
@@ -38 +35,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -40 +36,0 @@
-<gloss>fame</gloss>
@@ -41,0 +38,2 @@
+<gloss>favor</gloss>
+<gloss>favour</gloss>
@@ -45,7 +42,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>the same status or way</gloss>
-<gloss>as (e.g. as expected, as I said)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
@@ -54,0 +46,7 @@
+<gloss>comprehensibility</gloss>
+<gloss>clarity</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>the same way (as)</gloss>
+<gloss>as (follows, stated, expected, etc.)</gloss>
@@ -59 +57,4 @@
-<gloss>counter for methods, ways, types</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&ctr;</pos>
+<gloss>counter for methods, ways, kinds, etc.</gloss>
    • A 2021-03-31 04:42:56 Jim Breen
    • Comments
      Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
    • Diff
      @@ -51 +51 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
    • A 2021-03-31 04:42:55 Jim Breen
    • Comments
      Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
    • Diff
      @@ -45 +45 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
    • A 2021-03-31 04:42:54 Jim Breen
    • Comments
      Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
    • Diff
      @@ -38 +38 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
  6. (show/hide 7 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.