jmdict 1421780 Active (id#2325120)
稚児
【 ちご 】
  1. [n]
    • infant
    • child
  2. [n] [hist]
    • pageboy
    • page
  3. [n]
    • child in a traditional festival procession
History:
    • A 2024-12-02 23:44:16 Jim Breen (id#2325120)
    • Comments
      I think that was the fate of some pageboys.
    • Refs
      GG5, etc.
    • Diff
      @@ -12,5 +12 @@
-<gloss>(festivity) page</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>baby</gloss>
+<gloss>infant</gloss>
@@ -21,2 +17,7 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>boys kept by pederasts</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>pageboy</gloss>
+<gloss>page</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>child in a traditional festival procession</gloss>
    • A* 2024-11-28 05:20:22 (id#2324376)
    • Comments
      sense 3 is a shockingly bad translation
    • Refs
      ④ 寺院や、公家 (くげ) ・武家で召し使われた少年。男色の対象となることもあった。
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.