jmdict 1404100 Active (id#2298808)
即ち [ichi1,news2,nf43] ； 則ち [rK] ； 乃ち [rK] ； 輒ち [sK] ； 便ち [sK]
【 すなわち [ichi1,news2,nf43] ； つなわち [sk] 】
  1. [conj] [uk]
    • that is (to say)
    • namely
    • i.e.
  2. [conj] [uk]
    • precisely
    • exactly
    • just
    • nothing but
    • neither more nor less
  3. [conj] [uk]
    《as 〜ばすなわち...; indicates that what follows is a natural consequence》
    • (and) then
History:
    • A 2024-04-22 00:35:35 Stephen Kraus (id#2298808)
    • Refs
      Kanjipedia and gendai reikai have 便ち
便ち	2,875
    • Diff
      @@ -19,0 +20,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>便ち</keb>
    • A 2024-04-21 23:52:50 Marcus Richert (id#2298807)
    • Refs
      https://www.jlect.com/entry/2183/tsunawachi

すなわち	3251456	100.0%
つなわち	109	0.0%/
    • Diff
      @@ -26,0 +27,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>つなわち</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
    • A 2022-09-09 20:42:44 Jim Breen (id#2208081)
    • A* 2022-09-09 13:51:31 Robin Scott (id#2208069)
    • Comments
      Added senses.
    • Refs
      gg5, daij, meikyo
    • Diff
      @@ -29 +28,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -32 +31 @@
-<gloss>that is</gloss>
+<gloss>that is (to say)</gloss>
@@ -34,0 +34,15 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&conj;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>precisely</gloss>
+<gloss>exactly</gloss>
+<gloss>just</gloss>
+<gloss>nothing but</gloss>
+<gloss>neither more nor less</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&conj;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>as 〜ばすなわち...; indicates that what follows is a natural consequence</s_inf>
+<gloss>(and) then</gloss>
    • A 2022-09-08 21:07:39 Jim Breen (id#2207971)
  6. (show/hide 3 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.