消え失せる；
消えうせる
【
きえうせる 】
-
[v1,vi]
- to disappear
- to vanish
Cross references:- ⇐ see: 2810310 消え失せろ【きえうせろ】 1. get lost; get out of my sight; fuck off; scram; beat it; buzz off; go away
-
[v1,vi]
[arch]
- to die
History:
-
A 2014-02-27 11:14:33 Jim Breen <...address hidden...>
-
A* 2014-02-27 09:24:34 Rene Malenfant <...address hidden...> - Comments
i think 'fuck off' is way overstated here. eijiro has it, but it's the only one. options in gg5, prog, etc. are far tamer. 'to fuck off' doesn't really work here anyway, so i suggest that if needed '消え失せろ' should get its own entry
- Refs
koj, daij, gg5, wisdom waei, eij, prog
- Diff
@@ -17 +17 @@ -<gloss>to get out of sight</gloss> +<gloss>to vanish</gloss> @@ -22,2 +22 @@ -<misc>&X;</misc> -<misc>&vulg;</misc> +<misc>&arch;</misc> @@ -25 +23,0 @@ -<gloss>(in imperative) to fuck off</gloss>
-
A* 2014-02-27 09:09:49 - Diff
@@ -15,0 +16,6 @@ +<gloss>to disappear</gloss> +<gloss>to get out of sight</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -18,2 +23,0 @@ -<gloss>to disappear</gloss> -<gloss>to get out of sight</gloss>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.