jmdict 1295190 Active (id#1913499)
砕ける [ichi1] ； 摧ける
【 くだける [ichi1] 】
  1. [v1,vi]
    • to break (into pieces)
    • to be broken
    • to be smashed
    Cross references:
    • ⇐ see: 1295180 砕け【くだけ】 1. breaking (into pieces); shattering
  2. [v1,vi]
    • to collapse
    • to crumble
    • to decline
    • to cool (e.g. enthusiasm)
    • to dampen (e.g. one's will to fight)
  3. [v1,vi]
    • to become less formal
    • to throw off reserve
    • to become affable
    Cross references:
    • ⇒ see: 2130700 【くだけた】 2. informal (e.g. greeting, expression); friendly; affable (e.g. person)
  4. [v1,vi]
    • to become easy to understand (e.g. a story)
    Cross references:
    • ⇒ see: 2130700 【くだけた】 1. easy (e.g. explanation, description); plain; familiar
  5. [v1,vi]
    • to be worried
Conjugations
History:
    • A 2015-04-01 00:39:54 Rene Malenfant
    • Comments
      i don't disagree, but some evidence needed i think
    • A* 2015-03-31 11:29:16
    • Comments
      senses 3 and 4 probably [uk]; see n-grams on x-ref'd くだけた
    • Diff
      @@ -33,0 +34,2 @@
+<xref type="see" seq="2130700">くだけた・2</xref>
+<xref type="see" seq="2130700">くだけた・2</xref>
@@ -40,0 +43,2 @@
+<xref type="see" seq="2130700">くだけた・1</xref>
+<xref type="see" seq="2130700">くだけた・1</xref>
    • A 2011-08-09 06:02:51 Rene Malenfant
    • Diff
      @@ -28,2 +28,2 @@
-<gloss>to cool (e.g., enthusiasm)</gloss>
-<gloss>to dampen (e.g., one's will to fight)</gloss>
+<gloss>to cool (e.g. enthusiasm)</gloss>
+<gloss>to dampen (e.g. one's will to fight)</gloss>
@@ -41,1 +41,1 @@
-<gloss>to become easy to understand (e.g., a story)</gloss>
+<gloss>to become easy to understand (e.g. a story)</gloss>
    • A 2011-08-03 00:10:58 Jim Breen
    • A* 2011-08-02 22:06:04 Paul Upchurch
    • Refs
      大辞泉 大辞林
    • Diff
      @@ -7,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>摧ける</keb>
@@ -15,1 +18,1 @@
-<gloss>to break</gloss>
+<gloss>to break (into pieces)</gloss>
@@ -17,0 +20,27 @@
+<gloss>to be smashed</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to collapse</gloss>
+<gloss>to crumble</gloss>
+<gloss>to decline</gloss>
+<gloss>to cool (e.g., enthusiasm)</gloss>
+<gloss>to dampen (e.g., one's will to fight)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to become less formal</gloss>
+<gloss>to throw off reserve</gloss>
+<gloss>to become affable</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to become easy to understand (e.g., a story)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be worried</gloss>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.