jmdict 1275370 Active (id#2316025)
厚意 [ichi1]
【 こうい [ichi1] 】
  1. [n]
    • kindness (shown by others)
    • courtesy
    • favor
    • favour
    • good offices
History:
    • A 2024-10-05 19:58:40 Robin Scott (id#2316025)
    • Comments
      Not necessarily towards oneself.
    • Refs
      gg5, prog
    • Diff
      @@ -14 +14,2 @@
-<gloss>kindness (shown by others towards oneself)</gloss>
+<gloss>kindness (shown by others)</gloss>
+<gloss>courtesy</gloss>
@@ -16,0 +18 @@
+<gloss>good offices</gloss>
    • A 2024-10-04 22:37:21 Jim Breen (id#2315932)
    • A* 2024-10-04 12:05:04 GM (id#2315877)
    • Refs
      デジタル大辞泉

旺文社国語辞典:
「厚意」はふつう自分の気持ちには使わない
    • Diff
      @@ -14 +14 @@
-<gloss>kindness</gloss>
+<gloss>kindness (shown by others towards oneself)</gloss>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.