jmdict 1266340 Active (id#2314325)
呼び捨て [ichi1,news2,nf37] ； 呼びすて [sK] ； 呼捨て [sK] ； 呼び捨 [sK]
【 よびすて [ichi1,news2,nf37] 】
  1. [n]
    • addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
    Cross references:
    • ⇒ see: 2668960 呼び捨てにする 1. to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
    • ⇐ see: 2870929 呼びつけ【よびつけ】 1. addressing someone without an honorific title
History:
    • A 2024-09-24 12:50:57 Jim Breen (id#2314325)
    • A* 2024-09-24 10:54:42 (id#2314298)
    • Comments
      found it used
    • Refs
      smk
    • Diff
      @@ -15,0 +16,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>呼び捨</keb>
    • A 2024-04-19 14:49:07 Stephen Kraus (id#2298562)
    • Refs
      〈呼（び）／よび／ヨビ〉〈捨（て）／すて／ステ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 呼び捨て │ 270,111 │ 97.5% │
│ 呼びすて │   3,284 │  1.2% │ - add, sK
│ 呼捨て　 │   1,605 │  0.6% │ - sK
│ 呼び捨　 │     412 │  0.1% │
│ 呼びステ │     104 │  0.0% │
│ 呼捨　　 │      71 │  0.0% │
│ よび捨て │      48 │  0.0% │
│ よびすて │   1,111 │  0.4% │
│ ヨビステ │     169 │  0.1% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
    • Diff
      @@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>呼びすて</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,2 +25,0 @@
-<xref type="see" seq="2668960">呼び捨てにする</xref>
-<xref type="see" seq="2668960">呼び捨てにする</xref>
    • A 2022-02-27 11:07:06 Marcus Richert
    • Comments
      Thank you for the suggestion. I don't think it reads better than the previous version though, so I'm restoring it.
    • Diff
      @@ -23 +23 @@
-<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-kun" or even "-sama" (considered impolite)</gloss>
+<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)</gloss>
    • A* 2022-02-27 08:01:30
    • Diff
      @@ -22 +22 @@
-<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)</gloss>
+<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-kun" or even "-sama" (considered impolite)</gloss>
  6. (show/hide 7 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.