jmdict 1257130 Active (id#2321561)
堅苦しい [news2,nf41] ； 固苦しい [sK] ； かた苦しい [sK] ； 堅くるしい [sK]
【 かたくるしい [ichi2,news2,nf41] ； かたぐるしい [ik] 】
  1. [adj-i]
    • formal
    • stiff
    • strict
    • ceremonious
    Cross references:
    • ⇐ see: 2848844 堅っ苦しい【かたっくるしい】 1. formal; stiff; strict; ceremonious
Conjugations
History:
    • A 2024-11-14 02:07:27 Stephen Kraus (id#2321561)
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 堅苦しい　　 │ 183,369 │ 95.3% │
│ かた苦しい　 │   2,723 │  1.4% │ - add
│ 固苦しい　　 │   1,439 │  0.7% │ - sK
│ カタ苦しい　 │     506 │  0.3% │
│ 堅くるしい　 │     140 │  0.1% │ - add
│ 固くるしい　 │     118 │  0.1% │
│ 固ぐるしい　 │      33 │  0.0% │
│ 堅ぐるしい　 │      30 │  0.0% │
│ かたくるしい │   3,167 │  1.6% │
│ かたぐるしい │     827 │  0.4% │
│ カタくるしい │      65 │  0.0% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
    • Diff
      @@ -11 +11,9 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かた苦しい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>堅くるしい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
    • A 2024-11-14 00:59:41 Robin Scott (id#2321506)
    • Comments
      Dropping ichi2.
    • Diff
      @@ -12 +11,0 @@
-<ke_pri>ichi2</ke_pri>
@@ -26,0 +26 @@
+<gloss>stiff</gloss>
@@ -29 +28,0 @@
-<gloss>stiff</gloss>
    • A* 2024-11-12 13:10:59 parfait8 (id#2321084)
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 堅苦しい　　 │ 183,369 │ 97.1% │
│ 固苦しい　　 │   1,439 │  0.8% │ add rK (meikyo, saito)
│ かたくるしい │   3,167 │  1.7% │
│ かたぐるしい │     827 │  0.4% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
    • A 2011-09-05 10:36:05 Jim Breen
    • Comments
      Factor of 100, not 1,000. The "ichi" tag is there because it's in the Ichiman collection. We demoted it from ichi1 to ichi2 because it's not actually that common, but it's still (possibly) useful to have the Ichiman headwords tagged.
    • A* 2011-09-04 20:09:28 Rene Malenfant
    • Comments
      -which leaves the question of why [ichi2] is on it.
-and かたぐるしい is not in any dict i have access to, so it might be considered ik
    • Diff
      @@ -22,0 +22,1 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
  6. (show/hide 1 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.