jmdict 1244620 Active (id#2215785)
苦杯 [news2,nf27] ； 苦盃 [rK] ； 苦敗 [sK]
【 くはい [news2,nf27] 】
  1. [n]
    • bitter cup
    • bitter experience
    • bitter defeat
    • ordeal
    Cross references:
    • ⇒ see: 2857018 苦杯をなめる 1. to drink a bitter cup; to have a bitter experience; to suffer a defeat
History:
    • A 2022-12-15 04:14:11 Jim Breen (id#2215785)
    • A* 2022-12-14 20:20:05 Opencooper (id#2215750)
    • Refs
      G n-grams:

苦杯をなめ 5,992
苦盃をなめ     0 <- meikyo; 学研国語大辞典
苦敗をなめ     0 <- daijs: 「苦杯」を「苦敗」と書くのは誤り (https://kotobank.jp/word/苦杯を嘗める-484687)
    • Diff
      @@ -7,0 +8,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>苦盃</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>苦敗</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +24 @@
+<xref type="see" seq="2857018">苦杯をなめる</xref>
    • A 2022-12-05 10:12:17 Jim Breen (id#2215038)
    • Refs
      GG5, etc.
    • Diff
      @@ -17,0 +18 @@
+<gloss>bitter defeat</gloss>
    • A* 2022-12-05 09:14:08 Nicolas Maia (id#2215025)
    • Refs
      https://ejje.weblio.jp/content/苦杯
    • Diff
      @@ -16 +16,3 @@
-<gloss>bitter experience (ordeal)</gloss>
+<gloss>bitter cup</gloss>
+<gloss>bitter experience</gloss>
+<gloss>ordeal</gloss>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.