jmdict 1240580 Active (id#2196022)
玉砕 [spec2,news2,nf35] 玉摧 [rK]
ぎょくさい [spec2,news2,nf35]
  1. [n,vs,vi]
    • honorable death
    • death without surrender
    • honorable defeat
  2. [n,vs,vi] [col]
    • trying but being utterly beaten
    • being completely rejected when professing one's love
History:
    • A 2022-07-15 07:20:57 Jim Breen
    • Comments
      Trimming and reordering.
    • Diff
      @@ -24,3 +23,0 @@
      -<gloss>honourable defeat</gloss>
      -<gloss>honorable defeat</gloss>
      -<gloss>honourable death</gloss>
      @@ -28,0 +26 @@
      +<gloss>honorable defeat</gloss>
    • A* 2022-07-15 06:29:13 Marcus Richert
    • Comments
      I think "dying" should appear in the first gloss of sense 1
      also feel like the sense restriction is pointless for sense 2. 玉摧 seems barely used for sense 1 either and is now tagged rK
    • Refs
      玉砕	254729	100.0%
      玉摧	0	0.0% daijr
    • Diff
      @@ -11,0 +12 @@
      +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
      @@ -22 +23 @@
      -<pos>&adj-no;</pos>
      +<pos>&vi;</pos>
      @@ -30 +30,0 @@
      -<stagk>玉砕</stagk>
      @@ -33 +33 @@
      -<pos>&adj-no;</pos>
      +<pos>&vi;</pos>
    • A 2013-11-06 10:02:32 Jim Breen
    • A 2011-05-20 09:23:11 Jim Breen
    • Refs
      Daijirin merges them.
  1. (show/hide 1 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.