jmdict 1207600 Active (id#2183235)
掛け [ichi1,news1,nf22] ； 懸け； 掛； 懸
【 かけ [ichi1,news1,nf22] 】
  1. [n] [abbr]
    • credit
    Cross references:
    • ⇒ see: 1207660 掛け売り 1. selling on credit
    • ⇒ see: 1821290 掛け買い 1. credit purchase
  2. [n]
    • money owed on an account
    • bill
  3. [suf]
    《after a noun》
    • hanger
    • holder
    • rest
    • rack
    • peg
    • hook
    • stand
  4. [suf] [uk]
    《after -masu stem of verb》
    • in the process of (doing)
    • midway through
    • half-(done)
  5. [suf] [uk]
    《after -masu stem of verb》
    • on the verge of
    • just about to
  6. [n] [abbr,uk]
    • hot noodles in broth
    Cross references:
    • ⇒ see: 1821320 【かけそば】 1. soba in hot broth; soba without any trimmings
    • ⇒ see: 1821340 【かけうどん】 1. udon noodles in broth (no trimmings)
  7. [n,n-suf]
    • wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)
History:
    • A 2022-04-10 23:47:10 Robin Scott
    • Refs
      gg5
    • Diff
      @@ -39,0 +40,4 @@
+<gloss>hanger</gloss>
+<gloss>holder</gloss>
+<gloss>rest</gloss>
+<gloss>rack</gloss>
@@ -42,4 +46 @@
-<gloss>hanger</gloss>
-<gloss>rack</gloss>
-<gloss>holder</gloss>
-<gloss>rest</gloss>
+<gloss>stand</gloss>
    • A 2022-03-27 01:25:15 Jim Breen
    • A* 2022-03-25 23:51:59 Robin Scott
    • Comments
      I think the other suffix sense should be moved up as well.
Added sense.
    • Refs
      daij, gg5
    • Diff
      @@ -42 +42 @@
-<gloss>rest</gloss>
+<gloss>hanger</gloss>
@@ -45 +45,16 @@
-<gloss>hanger</gloss>
+<gloss>rest</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>
+<gloss>in the process of (doing)</gloss>
+<gloss>midway through</gloss>
+<gloss>half-(done)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>
+<gloss>on the verge of</gloss>
+<gloss>just about to</gloss>
@@ -49,2 +64,2 @@
-<xref type="see" seq="1821320">掛け蕎麦・かけそば</xref>
-<xref type="see" seq="1821340">掛けうどん・かけうどん</xref>
+<xref type="see" seq="1821320">かけそば</xref>
+<xref type="see" seq="1821340">かけうどん</xref>
@@ -58,6 +73 @@
-<gloss>proportion (of wholesale price, as tenths of list price)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&suf;</pos>
-<s_inf>after a -masu stem</s_inf>
-<gloss>in the midst of</gloss>
+<gloss>wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)</gloss>
    • A* 2022-03-23 00:35:52 Jim Breen
    • A 2022-03-23 00:35:36 Jim Breen
    • Comments
      See suggestion on the deleted 2854036.
Despite being "just" a suffix, I'm going to move it up the sense list. It's the second sense in the JEs and one of the 3 sentences use it. I'll approve and reopen.
    • Refs
      GG5
    • Diff
      @@ -37,0 +38,10 @@
+<pos>&suf;</pos>
+<s_inf>after a noun</s_inf>
+<gloss>peg</gloss>
+<gloss>hook</gloss>
+<gloss>rest</gloss>
+<gloss>rack</gloss>
+<gloss>holder</gloss>
+<gloss>hanger</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -54,7 +63,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&suf;</pos>
-<s_inf>after a noun</s_inf>
-<gloss>rest</gloss>
-<gloss>rack</gloss>
-<gloss>hanger</gloss>
  6. (show/hide 4 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.