会う
[ichi1,news2,nf26]
；
逢う
[ichi1]
；
遭う
[ichi1,news2,nf34]
；
遇う
[rK]
【
あう
[ichi1,news2,nf26,nf34]
】
-
[v5u,vi]
《逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance》
- to meet
- to encounter
- to see
Cross references: -
[v5u,vi]
[uk]
《esp. 遭う when in kanji》
- to have an accident
- to have a bad experience
History:
-
A 2026-03-11 05:07:10 Stephen Kraus <...address hidden...> (id#2364007) - Comments
Adding nf34 tag to reading to make a pair with 遭う.
- Diff
@@ -28,0 +29 @@ +<re_pri>nf34</re_pri>
-
A 2021-11-13 06:12:29 Marcus Richert <...address hidden...> - Refs
会う 4190653 逢う 334281 遭う 316947 遇う 15102
- Diff
@@ -21,0 +22 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
A 2013-03-22 01:54:39 Jim Breen <...address hidden...>
-
A* 2013-03-21 23:41:05 winnie <...address hidden...> - Comments
I found this in a context where "meet" or "encounter" didn't really fit, because someone only saw someone else. Then at the reference link I found a few entries that included "see" as a definition.
- Diff
@@ -35,0 +35,1 @@ +<gloss>to see</gloss>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.