jmdict 1130460 Active (id#2351789)
ミキサー [gai1] ； ミキサ [sk] ； ミクサー [sk] ； ミクサ [sk]
  1. [n]
    • mixer (audio, concrete, etc.)
  2. [n]
    • blender (usu. countertop)
    Cross references:
    • ⇒ see: 2465860 ブレンダー 1. stick blender; hand blender; immersion blender
    • ⇐ see: 2465860 ブレンダー 2. blender (countertop)
History:
    • A 2025-11-15 05:26:10 Jim Breen (id#2351789)
    • Comments
      Better to lead with the more regular loanword.
    • Refs
      GG5, etc.
    • Diff
      @@ -22,2 +22 @@
-<xref type="see" seq="2465860">ブレンダー</xref>
-<gloss>blender (usu. countertop)</gloss>
+<gloss>mixer (audio, concrete, etc.)</gloss>
@@ -27 +26,2 @@
-<gloss>mixer</gloss>
+<xref type="see" seq="2465860">ブレンダー</xref>
+<gloss>blender (usu. countertop)</gloss>
    • A* 2025-11-14 10:37:02 Brian Krznarich (id#2351512)
    • Comments
      I think this needs at least two senses, one dedicated to "blender". 

I don't generally consider "mixer" a synonym or alternate for "blender".  A "handheld mixer" and a "handheld blender", for example, are completely different items.
    • Refs
      Notes at the xref.

chatgpt on other sense (I have not verified):
Yes — ミクサー has several other, well-established senses, depending on the field. Here are the main ones:
1. Audio / Sound Engineering
2. Construction Meaning: concrete mixer truck.
3. ミキサー broadcasting/film vision mixer (role/equipment)
    • Diff
      @@ -19,0 +20,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2465860">ブレンダー</xref>
+<xref type="see" seq="2465860">ブレンダー</xref>
+<gloss>blender (usu. countertop)</gloss>
+</sense>
    • A 2024-10-05 23:03:45 Robin Scott (id#2316048)
    • Comments
      Daijs has ミクサー but redirects to its audio/video mixer sense on ミキサー. It appears to be rare even for this meaning.
    • Refs
      オーディオミキサー	1,876		
オーディオミクサー	0
    • A* 2024-10-05 06:03:45 Jim Breen (id#2315959)
    • Comments
      For ミクサー GG5 just has the electronic meaning. RP has both ミキサー and ミクサー with multiple meanings. I think we can have a straight merge and hide these forms.
    • Refs
      ミキサー	783715	97.3%
ミキサ	16759	2.1%
ミクサー	3217	0.4% - GG5, RP
ミクサ	1721	0.2%
    • Diff
      @@ -9,0 +10,9 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ミクサー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ミクサ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.