jmdict 1011770 Active (id#2317387)
惚け [ichi1] ； 呆け [ichi1]
【 ぼけ [ichi1] ； ボケ (nokanji)； ヴォケ [sk] 】
  1. [n] [uk]
    • fool
    • idiot
    Cross references:
    • ⇐ see: 2269700 大ボケ【おおボケ】 1. great idiot; fool; (saying) something silly or stupid
  2. [n] [col]
    • dotage
    • senility
    • dementia
  3. [suf] [uk]
    • touched in the head (from)
    • out of it (from)
    • feeling sluggish (from)
    • not yet up to par (after)
    Cross references:
    • ⇒ see: 1316250 時差ぼけ 1. jet lag
  4. [n] [uk]
    • funny man (of a comedy duo)
    Cross references:
    • ⇔ see: 1456930 【つっこみ】 3. straight man (of a comedy duo)
    • ⇒ see: 1604310 漫才 1. manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
History:
    • A 2024-10-14 11:25:09 Jim Breen (id#2317387)
    • A* 2024-10-14 08:41:50 (id#2317367)
    • Refs
      ボケ	3447307	96.3%
ヴォケ	131824	3.7%

じゃボケ	20467	86.6%
じゃヴォケ	3155	13.4%

ボケが	195900	92.3%
ヴォケが	16277	7.7%

https://en.wiktionary.org/wiki/ヴォケ
    • Diff
      @@ -18,0 +19,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヴォケ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
    • A 2020-01-10 14:37:17 Rene Malenfant
    • A* 2020-01-10 14:17:01 Robin Scott
    • Comments
      Splitting sense 1.
Doesn't specifically refer to Alzheimer's.
    • Refs
      gg5, daij
    • Diff
      @@ -22 +21,0 @@
-<pos>&suf;</pos>
@@ -23,0 +23 @@
+<gloss>fool</gloss>
@@ -25,4 +24,0 @@
-<gloss>fool</gloss>
-<gloss>touched in the head (from)</gloss>
-<gloss>out of it (from)</gloss>
-<gloss>space case</gloss>
@@ -31,0 +28,6 @@
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>dotage</gloss>
+<gloss>senility</gloss>
+<gloss>dementia</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -33,2 +35 @@
-<xref type="see" seq="1604310">漫才</xref>
-<xref type="see" seq="1456930">突っ込み・つっこみ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1316250">時差ぼけ</xref>
@@ -36,2 +37,4 @@
-<gloss>funny man (of a comedy duo)</gloss>
-<gloss>(in comedy) silly or stupid line</gloss>
+<gloss>touched in the head (from)</gloss>
+<gloss>out of it (from)</gloss>
+<gloss>feeling sluggish (from)</gloss>
+<gloss>not yet up to par (after)</gloss>
@@ -41,2 +44,4 @@
-<pos>&suf;</pos>
-<gloss>Alzheimer's (impol)</gloss>
+<xref type="see" seq="1456930">つっこみ・3</xref>
+<xref type="see" seq="1604310">漫才</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>funny man (of a comedy duo)</gloss>
    • A 2012-10-22 10:38:35 Marcus Richert
    • Comments
      I agree.
    • Diff
      @@ -11,3 +11,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>暈け</keb>
  6. (show/hide 8 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.