jmdict 1003120 Active (id#2296320)
ガチャガチャがちゃがちゃ
  1. [adv,adv-to] [on-mim]
    • with a clatter
    • with a rattle
    • with a clank
  2. [adv] [on-mim]
    • persistently (complaining, etc.)
    • annoyingly
    • (going) on and on
  3. [adj-na] [on-mim]
    • messy
    • cluttered
    • untidy
  4. [n] {trademark}
    • capsule-toy vending machine
    • capsule toy
    Cross references:
    • ⇒ see: 2709770 カプセルトイ 1. capsule toy; vending machine toy
  5. [n]
    • Mecopoda nipponensis (species of katydid)
    Cross references:
    • ⇒ see: 1951090 【クツワムシ】 1. Mecopoda nipponensis (species of katydid)
History:
    • A 2024-03-28 05:23:42 Syed Raza (id#2296320)
    • Comments
      gg5's "interfering" feels to me like it was just for its example's context.
      
      Also the sound of the katydid, leading it to be called this.
    • Diff
      @@ -21 +21 @@
      -<gloss>persistently (complaining, interfering, etc.)</gloss>
      +<gloss>persistently (complaining, etc.)</gloss>
    • A* 2024-03-28 02:26:53 Robin Scott (id#2296302)
    • Comments
      Added senses.
    • Refs
      gg5, prog, daij, meikyo
      あれこれうるさく言いたてるさま。
    • Diff
      @@ -11,3 +10,0 @@
      -<pos>&adj-na;</pos>
      -<pos>&n;</pos>
      -<pos>&vs;</pos>
      @@ -17,3 +14,17 @@
      -<gloss>clatter</gloss>
      -<gloss>clank</gloss>
      -<gloss>rattling</gloss>
      +<gloss>with a clatter</gloss>
      +<gloss>with a rattle</gloss>
      +<gloss>with a clank</gloss>
      +</sense>
      +<sense>
      +<pos>&adv;</pos>
      +<misc>&on-mim;</misc>
      +<gloss>persistently (complaining, interfering, etc.)</gloss>
      +<gloss>annoyingly</gloss>
      +<gloss>(going) on and on</gloss>
      +</sense>
      +<sense>
      +<pos>&adj-na;</pos>
      +<misc>&on-mim;</misc>
      +<gloss>messy</gloss>
      +<gloss>cluttered</gloss>
      +<gloss>untidy</gloss>
      @@ -24 +35,8 @@
      -<gloss>capsule toy vending machine</gloss>
      +<field>&tradem;</field>
      +<gloss>capsule-toy vending machine</gloss>
      +<gloss>capsule toy</gloss>
      +</sense>
      +<sense>
      +<pos>&n;</pos>
      +<xref type="see" seq="1951090">クツワムシ</xref>
      +<gloss>Mecopoda nipponensis (species of katydid)</gloss>
    • A 2016-11-01 05:28:31 Jim Breen
    • A* 2016-10-31 07:01:14 Johan Råde
    • Diff
      @@ -22,0 +23 @@
      +<xref type="see" seq="2709770">カプセルトイ</xref>
    • A* 2016-10-30 19:04:55 Johan Råde
    • Refs
      gg5 www-images jwiki(カプセルトイ)
    • Diff
      @@ -17,0 +18,6 @@
      +<gloss>clank</gloss>
      +<gloss>rattling</gloss>
      +</sense>
      +<sense>
      +<pos>&n;</pos>
      +<gloss>capsule toy vending machine</gloss>
  1. (show/hide 4 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.