jmdict 1002880 Active (id#2299554)
格好つける格好付ける恰好つける [sK] 恰好付ける [sK]
かっこうつける
  1. [v1,vi]
    • to affect a stylish air
    • to try to look good
    • to show off
    Cross references:
    • ⇒ see: 2861104 【かっこつける】 1. to affect a stylish air; to try to look good; to show off
History:
    • A 2024-04-28 22:27:06 Robin Scott (id#2299554)
    • Comments
      かっこつける is almost as common as カッコつける. I think we should use hiragana for the x-ref.
    • Diff
      @@ -24 +24 @@
      -<xref type="see" seq="2861104">カッコつける</xref>
      +<xref type="see" seq="2861104">かっこつける</xref>
    • A 2024-04-27 02:41:30 Stephen Kraus (id#2299392)
    • Comments
      Not [uk] anymore
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
      ╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
      │ 格好つける   │ 5,285 │ 78.7% │
      │ 格好付ける   │ 1,033 │ 15.4% │
      │ 恰好つける   │   177 │  2.6% │
      │ 恰好付ける   │    51 │  0.8% │
      │ かっこうつける │   171 │  2.5% │
      ╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯
    • Diff
      @@ -25 +24,0 @@
      -<misc>&uk;</misc>
    • A 2024-04-27 02:36:34 Stephen Kraus (id#2299390)
    • Diff
      @@ -16,4 +15,0 @@
      -<ke_inf>&sK;</ke_inf>
      -</k_ele>
      -<k_ele>
      -<keb>かっこ付ける</keb>
    • A 2024-04-27 02:10:20 Jim Breen (id#2299386)
    • Diff
      @@ -27,0 +28 @@
      +<xref type="see" seq="2861104">カッコつける</xref>
    • A 2024-04-27 02:10:01 Jim Breen (id#2299385)
    • Comments
      OK, splitting.
    • Diff
      @@ -22,8 +21,0 @@
      -<r_ele>
      -<reb>カッコつける</reb>
      -<re_nokanji/>
      -</r_ele>
      -<r_ele>
      -<reb>かっこつける</reb>
      -<re_nokanji/>
      -</r_ele>
  1. (show/hide 11 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.