jmdict 1001370 Active (id#2317455)
おっぱい [spec1] オッパイ
  1. [n] [chn,col]
    • boobs
    • boobies
    • breasts
    • tits
    Cross references:
    • ⇐ see: 2208080 おっぱいアイス 1. soft ice cream sold in a balloon
    • ⇐ see: 1010360 パイオツ 1. boobs; tits
    • ⇐ see: 2582530 横パイ【よこパイ】 1. side boob (side of a woman's breast exposed by clothing)
  2. [n] [chn]
    • breast milk
History:
    • A 2024-10-14 23:15:31 Jim Breen (id#2317455)
    • Comments
      Could have both.
    • Refs
      「おっぱい」は、幼児語、または、俗語的な言い方。
    • Diff
      @@ -13,0 +14 @@
      +<misc>&col;</misc>
    • A* 2024-10-05 12:04:08 (id#2315984)
    • Refs
      https://ja.wikipedia.org/wiki/おっぱい
      "おっぱいは、乳汁または乳房を表す日本語の俗語。本来は幼児語であるが、各世代の日本人によって使用される。"
    • A 2022-10-16 20:30:30 Jim Breen (id#2211524)
    • A* 2022-10-16 17:35:26 Robin Scott (id#2211520)
    • Comments
      I think we were missing the most common translation.
    • Diff
      @@ -13,0 +14,2 @@
      +<gloss>boobs</gloss>
      +<gloss>boobies</gloss>
      @@ -15 +16,0 @@
      -<gloss>boobies</gloss>
    • A 2012-10-05 16:54:52 Rene Malenfant
    • Comments
      as does kojien, meikyo, nikkoku, gg5
  1. (show/hide 4 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.